El adverbio aún se escribe con tilde cuando equivale a «todavía». Sin embargo, cuando puede sustituirse por «incluso», «hasta», «también» o «(ni) siquiera», se escribe sin tilde.
1. Tal como indica el Diccionario de la lengua española, el adverbio aún se escribe con tilde, cuando significa «todavía» y se emplea con los siguientes valores:
- Con sentido temporal: ¿Aún no ha llegado Marta?
- Como equivalente de «sin embargo o no obstante»: Le sirvieron la comida el primero y aún se quejó.
- Para enfatizar: Su segundo libro tuvo aún más éxito que el primero.
En este último caso “aún” podría sustituirse tanto por «todavía» como por «incluso», pero, al utilizarse para enfatizar, su pronunciación es tónica por lo que debe escribirse con acento. En estos casos suele ir acompañado de más, menos, mejor, peor, etc.
2. Por otra parte, que el adverbio aun se escribe sin tilde cuando equivale a:
- «Incluso» (a menudo seguido de gerundio): Aun teniendo a los mejores jugadores, perdieron el partido.
- «Ni siquiera»: Ni aun en esa circunstancia se dará por vencido.
- «Hasta»: Nunca es tarde para estudiar, aun después después de jubilarnos.
3. También se escribe sin tilde en la locución aun cuando y el conector aun así:
- Si no comes bien, subirás de peso aun cuando hagas ejercicio.
- Sabía lo que yo pensaba, aun así siguió adelante con su proyecto.
4. Ahora practica lo que has aprendido con los ejercicios interativos de abajo y recuerda, que puedes consultar con tu tutor cualquier duda que tengas sobre este tema ¿Todavía no tienes un tutor de español online?
Material adaptado de Fundéu BBV