Estar borracho como una cuba: to be drunk as a skrunk
¿Sabes cómo decir en español «to be completely plastered /to be as drunk as a skunk«? Se dice Estar borracho como una cuba (to be as drunk as a wine … Leer más
expresiones idiomáticas
Tragarse el sapo: to bite the bullet
Do you know how to say in Spanish «To bite the bullet»? It is said… Tragarse el sapo (to swallow the toad) Hay que tragarse el sapo, si queremos recuperar las subvenciones … Leer más
Conocer algo como la palma de la mano (to know something like the back of your hand)
¿Do you know how to say in Spanish “to know something like the back of your hand”? It is said… Conocer algo como la palma de la mano (to know … Leer más
Ponerse morado: to stuff yourself
¿Sabes cómo decir en español “to stuff yourself or to pig out”? Se dice: ponerse morado (to go purple) Nos pusimos morados de comer marisco (We stuffed ourselves with seafood). … Leer más
Tener la sartén por el mango (to call the shots)
Do you know how to say in Spanish «to call the shots»? It is said… Tener la sartén por el mango (To hold the frying pan by the handle). En … Leer más
No es tan fiero el león como lo pintan (his bark is worse than his bite)
Do you know how to say “his bark is worse than his bite” in Spanish? No es tan fiero el león como lo pintan (the lion is not as fierce … Leer más
Estar todavía en pañales (to be wet behind the ears)
Do you know how to say in Spanish «to be wet behind the ears« It is said… Estar todavía en pañales (to be still in nappies) Jaime es … Leer más
To shake like a leaf in Spanish: ESTAR COMO UN FLAN
Estar como un flan is one of the most widely used idioms in Spanish, so learn to use it to avoid misunderstandings. Do you know how to say in … Leer más
Rains cats and dogs in Spanish. Learn Spanish idioms
It rains cats and dogs in Spanish is CAER CHUZOS DE PUNTA (to fall sharp spears). Look to these Spanish English phrases to understand better how this Spanish idiom works. … Leer más
EMPEZAR LA CASA POR EL TEJADO, learn Spanish idioms (A2)
Do you know how to say in Spanish «To put the cart before the horse«? it is said Empezar la casa por el tejado. (to begin the house with the … Leer más
To be as fit as a fiddle in Spanish (B1) Learn Spanish idioms
Do you know how to say in Spanish «to be as fit as fiddle»? We say «ESTAR MÁS SANO QUE UNA PERA» which literally means «To be healthier than a … Leer más
ESTAR EN EL SÉPTIMO CIELO: expresiones idiomáticas (B1)
La expresión idiomática ESTAR EN EL SÉPTIMO CIELO, se utiliza para indicar que alguien se siente muy feliz o está muy a gusto en un lugar o ante una situación. … Leer más